This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '03 ind>eng yang bersangkutan relevant easy closed ok
4 Apr 19 '03 ind>eng boros memory-hungry easy closed no
4 Apr 19 '03 ind>eng sederhana simple/straightforward easy closed no
4 Apr 18 '03 ind>eng menonaktifkan deactivating easy closed no
- Apr 18 '03 ind>eng anyar new pro closed ok
4 Apr 18 '03 ind>eng hemat conserve or save easy closed no
4 Apr 18 '03 ind>eng beban load easy closed no
2 Apr 18 '03 ind>eng tampilan interface easy closed no
- Apr 18 '03 ind>eng memperbaiki (bug) fix easy closed no
4 Apr 8 '03 eng>ind now shortened vs. now enlarged kadang-kadang pro closed no
3 Apr 8 '03 eng>ind skilful yang mahir easy closed no
4 Mar 27 '03 eng>ind scuttle jalan cepat/ jalan keburu-buru easy closed no
4 Mar 27 '03 eng>ind finicky rewel easy closed no
- Mar 24 '03 tha>eng kep chai ter wai...pror chun mai tong karn Not Malay easy closed no
- Mar 20 '03 ara>eng MALIKH king easy open no
4 Jan 29 '03 eng>ind How do you say servant pembantu easy closed no
4 Jan 28 '03 eng>ind merits of the case hakekat pro closed ok
- Jan 21 '03 may>eng merujuk to reconcile pro closed no
4 Jan 21 '03 may>eng perkera matter, case, lawsuit pro closed no
- Jan 21 '03 may>eng dimaklumkan announced, declared, proclaimed pro closed no
4 Jan 5 '03 may>eng lampu panduan navigational beacon pro closed ok
- Dec 16 '02 ind>eng Elektro Arus Lemah low-tension current easy closed ok
4 Dec 8 '02 may>eng batu penghadang tenggelam sunken stone barrier easy closed ok
2 Nov 15 '02 ind>eng pembina senior civil servant easy closed no
4 Sep 13 '02 ind>eng proses pengayaan uranium the processes of enriching uranium easy closed no
3 Sep 13 '02 ind>eng masih amankah teknologi nuklir? still safe/ safe anymore? pro closed no
4 Sep 13 '02 ind>eng tertutup rapat tightly sealed easy closed no
- Sep 13 '02 ind>eng cuek bored, disinterested easy closed ok
- Sep 8 '02 esl>eng AFP the French Press Agency pro closed no
4 Sep 5 '02 eng>ind precipience amat berwibawa pro closed ok
- Sep 2 '02 may>eng kaedah norm, rule, or principle easy closed no
4 Aug 29 '02 eng>ind good luck charm jimat easy closed ok
- Aug 28 '02 eng>ind sprouted grains bertunas easy closed no
- Jul 14 '02 eng>ind informed consent persetujuan yang diberitahu easy closed ok
- Jul 13 '02 eng>ind the states parties Negara pengikut easy closed ok
- Jun 24 '02 eng>ind eyeshades perisai mata easy closed ok
4 Jun 24 '02 eng>ind electronic sandperson Sandman easy closed ok
4 Jun 24 '02 eng>ind OCEAN DATA BUOYS pelampung data laut easy closed no
4 Jun 12 '02 ind>eng ilmu ukur tanah surveying easy closed ok
- Jun 12 '02 ind>eng SKS credit hour easy closed ok
4 Jun 12 '02 ind>eng pernah dipenuhi have been completed easy closed no
4 Jun 11 '02 esl>eng mangos licuados mango puree easy closed no
- Jun 6 '02 eng>ind breaking camp membongkari perkemahan easy closed ok
- Jun 5 '02 esl>eng mediante via easy closed ok
3 Jun 5 '02 esl>eng en directo live easy closed ok
4 Jun 5 '02 fra>eng M. X a satisfait aux épreuves de contrôle des aptitudes et des connaissances Mr. X has successfully completed the skill and aptitude exams. easy closed no
4 May 30 '02 ind>eng pengusaha khawatirkan keppres pasir laut Industry leaders fear the President's executive order regarding the sea coasts. easy closed no
4 May 30 '02 eng>ind mood shifts frombeing up 20 hours a day keadaan hati yang berganti-ganti oleh karena bangun selama 20 jam easy closed ok
- May 30 '02 eng>ind foggy and slowed down bingung dan tidak tajam akalnya easy closed ok
1 May 28 '02 ind>eng akmas honah bisumin not Indonesian easy closed no
Asked | Open questions | Answered